Nour & Zeyad

Tout ce qui nous rend humain !! كل التفاصيل التي تصنع حياة

 

 

“عندما أدركت أنني كنت اتصور أنني حبيس الفضاء وليس المحبس .. عاد الي الفضاء  ، وهكذا فإن اغلب البشر ،الاحرار طبقاً للقانون، قلما يغادرون طوال حياتهم محلاً او غرفة بالكاد أوسع من قبر، ذلك أنهم يصبحون مرضى لو أصبحوا وحدهم  (…)

 

واكتشفت أيضاً كم تكون الصحراء ثرية ، متنوعة ومعمورة وبدون أي تهديد ظالم لأنه لا يوجد حيوان – باستثناء الانسان احياناً- يهاجم بها بدون سبب (…)

كنت اظل مقرفصاً حتى الفجر على عتبة المحبس. ومن ظلام الليل كنت ارى الميلاد البطيء لكل دقائق ودرجات الوردي والاصفر والاخضر التي تمتزج من جديد في الابيض المبهر للنهار ، والصحراء ليست سوى هذه الحفلة من النور.”

Albert MEMMI, “le désert” e  

2 ردود ل “فضاء..”

  1. ال3 فقرات دول بيقولوا إن الكتاب جميل

    ياريت لو فيه ترجمه منشورة ليه تقولى لى عليها؟

    محمد

  2. لا اعرف والله يا محمد ان كان فيه ترجمة له ولا لأ أنا قرأته بالفرنسية والحقيقة انه كتاب رائع جداً..ولا اعتقد انه توجد ترجمة وساترجم بعض اجزاء منه
    كده يبقى كتير قوي ولسه كمان فيه كتاب رائع اسمه ارض البشر لانتوان دو سانت اكزبيري مؤلف الامير الصغير فيه مطوعات عن الصحراء تحف و درر (:

    Nour & Zeyad

إضافة تعليق